Mas o departamento Árabe gostaria de ter alguém lá para...
Radi se o tome da arapski biro želi svog èovjeka na licu mjesta...
Como poder dirigir em uma via pública... sem ter alguém tentando lhe matar.
Na primjer, da možeš voziti autocestom... a da te nitko ne pokuša ubiti.
Que tal ter alguém se metendo na sua vida?
Volite li vi da vam se neko igra sa životom?
É preciso ter alguém junto... alguém pra te manter motivado, e é o que faremos uns pelos outros.
I tamo te netko motivira. A mi æemo jedan drugog.
Eu poderia ter alguém como você em meu time.
Mogao bih uzeti nekog kao ti da radi za mene.
É bom ter alguém para conversar.
Lepo je kada možeš sa nekim poprièati.
Ou é mais fácil ter alguém por perto que é mais fracassado que você?
Ili je možda lakše ako živiš s veæim gubitnikom od sebe?
Eles devem ter alguém da tripulação envolvido.
Morali bi imati nekoga od posade.
Oh, eu sei como é duro ter alguém tão especial tirada de você, não é, Borden?
Znam kako je kad imaš nekog tako posebnog koga æe ti oduzeti, zar ne, Bordene?
Pensei que seria legal você ter alguém da sua idade.
Mislila sam da bi bilo lijepo da imaš spoj sa nekim svojih godina.
Finjo que você existe, só pra ter alguém pra conversar.
Причаш ми ствари које већ знам!
O que quero dizer... é ótimo ter alguém.
Hteo sam reæi da je lepo imati nekoga.
É sempre bom ter alguém em quem se confia para... fazer pequenas tarefas.
Uvek je dobro imati nekoga kome mogu da verujem. Ko æe odraditi jednostavne zadatke.
Anna, é tão bom ter alguém que nos trata... como se gostasse de nós.
Ana, jako je lijepo imati nekog ko se ophodi prema tebi Kao da mu je stvarno stalo do tebe.
Ter alguém em quem confiar é tudo.
Imati nekoga kome možeš da veruješ - znaèi sve.
Não vejo como ter alguém mijando na minha cara vai possibilitar a venda da casa de Lou Ferrigno.
Kako æe mi zapišano lice pomoæi da prodam Ferrignovu kuæu?
É ótimo ter alguém pra falar sobre tudo isso.
Lepo je imati nekoga s kim možes poprièati o svemu ovome.
Vai ser bom ter alguém aqui que não devore todo mundo.
Dobro je imati nekoga u blizini koji neæe svakoga da pojede.
Faz uma diferença significativa para mim ter alguém em que se pode confiar completamente.
Ipak èini znaèajnu razliku kada imam nekog uz sebe u koga se mogu temeljno pouzdati.
São todos mentirosos, mas ela poderia ter alguém com quem conversar, de qualquer maneira.
Sve su to laži, ali bi ipak trebalo poprièati sa njom.
Deve ter alguém aqui que possa te ajudar com isto.
Вероватно има неко овде ко ти може помоћи са тим.
E quando o diabo dominá-lo, precisa ter alguém lá para detê-lo, e não será aquele garoto.
A kad te sotona preuzme, netko æe se morati boriti protiv njega. A to neæe biti mali.
Eu sei o quão importante é... ter orientação e ter... alguém que ajude a entender as... complexidades do mundo em que vivemos.
Znam koliko je to važno. Poslije uvjerenja da imaš... Nekog da ti pomogne da razumiješ kompliciranost svijeta u kojem živimo.
Pensei que seria melhor ter alguém como você ao meu lado.
Koristio bi mi neko kao ti uz mene.
Não parece ter alguém em casa.
Izgleda kao da nema nikog kuæi.
É só ter alguém que queira cavar.
Треба ти само неко ко је вољан да копа.
Além disso, tem que ter alguém aqui pra manter a ordem.
Osim toga, netko mora ostati iza, i održavati red.
É uma situação incomum para nós ter alguém sacando tanto dinheiro.
To je za nas vrlo neobièna situacija da klijent podigne toliko mnogo u gotovini.
Bem que podia ter alguém por aí que a amasse.
Да само има некога тамо негде ко те воли.
Como é ter alguém que você ama sendo tirado assim, e não poder fazer nada?
Kakav je oseæaj kada ti otrgnu nekog koga voliš, a ti ne možeš ništa da preduzmeš?
Olha, eu e alguns superiores no Departamento de Estado sempre pensamos "Cara, não seria bom ter alguém para fazer o trabalho quando ninguém mais pode"?
Vidiš, ja i još neke veće njuške sa državnog instituta uvijek smo mislili, "čovječe, kako bi bilo dobro imati nekoga tko će napravi posao kojeg nitko ne može?"
Vamos, tem que ter alguém ouvindo.
Hajde, mora da ima neko tamo.
Ali deve ter alguém que saiba consertar o freio.
Неко мора да живи тамо ко може да нам поправи кочнице.
Deve ter alguém no Banco de Ferro com quem possa falar, chegar a um acordo.
Мора да у Гвозденој банци има неко са ким можеш да разговараш, да нешто договориш.
Não sente falta de ter alguém para amar?
Zar ti ne nedostaje nekoga da voliš?
Você realmente acha que sou assim tão amador pra não ter alguém com McEwen?
Stvarno misliš da sam toliki amater pa da nemam nikoga ko je blizu McEvena?
Podemos querer ter alguém para trocar.
Možda bismo želeli da imamo nekog za razmenu.
Seria bom ter alguém em casa para conversar.
U REDU. LIJEPO JE IMATI NEKOG U KUÆI ZA RAZGOVOR.
Você deve ter alguém que possa nos ajudar.
Morate imati nekoga ko nam može pomoæi.
Não, você tem que ter alguém que podemos ligar.
Morate imati nekoga koga æemo nazvati.
Ele deve ter alguém mais esperto do que eu pra descobrir.
Да, он би морао да има неког чак паметнији од мене Да схватим.
"Encontrei esses selos quando criança, e por toda a minha vida esperei ter alguém a quem enviá-los.
"Као клинац сам нашао ове маркице и чекао сам цео живот да имам некоме да их пошаљем.
É desnecessário dizer que não é uma solução para todos, e, na verdade, é parte do problema, porque pensar em comunicação, por definição, envolve ter alguém com quem se comunicar.
Nepotrebno je reći da ovo nije za svakoga, ovo i jeste deo problema, jer u komunikaciji morate imati i drugu stranu.
Ter alguém para culpar em caso de fracasso?
Da imamo krivca u slučaju neuspeha.
Ter alguém com quem se pode contar em qualquer situação é essencial para superar a adversidade.
Imati nekoga na koga možete računati šta god da se desi je od suštinske važnosti za prevazilaženje nedaća.
1.6101570129395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radi se o tome da arapski biro želi svog èovjeka na licu mjesta... 